Prevod od "je nekome" do Češki


Kako koristiti "je nekome" u rečenicama:

Lepo je da je nekome još uvek stalo do nekoga u ovoj kuæi.
Je dobře vidět v tomhle domě někoho, komu ještě pořád záleží na ostatních.
Što je nekome sve... a nikome drugome ništa?
Co znamená vše pro někoho... a nic pro všechny ostatní?
Neobièno je nekome reæi zbogom kada znaš da je to zadnji put.
Je to vyjímečné, když se loučíte s někým, u něhož víte, že to je naposled.
Jel' istina da možete da nanjušite šta je nekome u dupetu?
Je pravda, že cítíte věci v lidských zadcích?
Pa, cuo sam ga slucajno kako je nekome pricao juce da si ti peder.
Včera jsem zaslechl, jak někomu říkal, - že jsi buzna.
Mora da je nekome bio posebno drag.
Musíš bejt dost zvláštní pavouk. - Ne, ani ne.
Ali reæi æu ti nešto lakše je nekome prigovarati, nego sam nešto preduzeti.
Ale něco ti povím je lehčí zesměšňovat, než něco udělat. A ty neděláš nic.
Brinuti se o njima, negovati ih, dan za danom... dobijati grdnje od Ala kad god je nekome od njih loše.
Starat se o ně, ošetřovat, den za dnem, snášet Alův vztek, kdykoli se jedna z nich zhorší.
Govorila je nekome da joj se smakne sa puta.
To byl ten důvod, proč jsem měl vždy zavázané oči. Aby mě udrželi v tajnosti.
Uvjeravam te, da je cjepivo provjereno i spremno, ali bi bilo budalasto povjeriti je nekome kao što si ti.
Ujišťuji vás, že vakcína je zpracována a připravena... Ale musel bych být hloupý svěřit ji někomu, jehož denní program je pořád veřejně přístupný.
Proverite stranice, možda je nekome smetala.
Proč nezkontrolovat ty stránky, jestli s některým z těch přátel neměla problém.
Teško je nekome uci u glavu ko zapravo stvarno veruje ljudima, ha?
Těžké dostat se do hlavy někomu, kdo vlastně věří lidem, co?
Znaèi ta kutija za koju si me pitala, pripadala je nekome tko mi je bio veoma blizak.
Ta krabice, co ses mě na ni ptala, patřila někomu mně hodně blízkému.
Kao dio svojeg rehabilitacijskog programa, Chris je nekome rekao za nesreæu.
Jako součást jeho zotavení, Chris o té nehodě někomu řekl.
Misliš da je nekome stalo do seronje poput tebe?
Na takovou záletnickou svini sere pes.
Kada kažemo da je nekome bolest popustila, jedino smo ustanovili da tumor nije porastao.
Abychom u někoho označili polevení, stačí nám jenom potvrdit, že nádor nevyrostl.
Nisam znala da je nekome prièao o tome.
Nemyslela jsem si, že o tom bude někdy s někým mluvit.
Kada je htela mogla je nekome da priredi nešto divno.
Když chtěla, uměla v tobě vyvolat pocit, že jsi výjimečný.
Oh, molim vas uzmite tu nagradu nazad, i dajte je nekome drugome.
Prosím vemte si tu cenu a dejte ji někomu jinému.
Èini se da je nekome izvrstan dan.
Asi tu má někdo pěkný den. Užíváte si ho?
E sad - kuæa, kancelarija - - svud gde je došao - pripadalo je nekome ko živi u Domu za stara lica "Sunèana Polja".
A teď -- ten dům, kancelář -- všechna místa, které vykradl, patřily někomu žijícímu v domově důchodců v Sunset Fields.
A ako je nekome sudbina da bude veliki, tebi je, sine.
A pokud je někdo předurčen ke slávě, tak jsi to ty, synu.
Ako je nekome sve ovo nelagodno, znate gde su vrata.
Mohly by vás zabít. Pokud to není někom příjemné, tak víte kde jsou dveře.
Dolazila je da pomaže mojoj mami, kad god je nekome bilo loše.
Vrátila se pomoct mamince, která si nevedla moc dobře.
Nema te stvari do koje je nekome stalo koliko je vama.
Nikomu na ničem nezáleží tak, jako vám.
Platio je nekome da istraži nadgrobnu ploèu tvoje majke?
Moment, zaplatil někomu, aby vyšetřil náhrobek tvé matky?
Zvuèi kao da je nekome smetala ta velika Mikijeva donacija.
No, ale někdo byl proti Mickyho velkýmu charitativnímu plánu.
Vidi šta zna i da li je nekome nešto rekla.
Zjisti, co všechno ví a jestli to někomu řekla.
Slao je nekome poruke od kada smo došli ovde.
Posílal někomu zprávy od doby, co jsme sem přijeli.
Kažu, platila je nekome ko je pod prismotrom, na spisku terorista.
Prý převedla peníze někomu, kdo je považován za teroristu.
Kad bi mi donela prièu do koje je nekome stalo, bilo bi dobro. U meðuvremenu
Kdybyste mi poslala zprávu, která někoho zajímá, bylo by to fajn.
Možda su i drugi videli taj papir, možda je nekome rekao.
Kolik lidí vidělo ten papír? S kolika lidmi se ten chlap bavil?
Oseæam kao da je nekome jako drago što me vidi.
Jsem moc rád, že tě vidím.
Teško je naučiti nekoga ovome i teško je nekome da to nauči.
Těžce se to vyučuje, a rozhodně to není lehké se naučit.
Nikada nismo stizali kad je nekome trebala hitna pomoć.
Nikdy jsme to nestihli, když nás někdo opravdu potřeboval.
I onda kada je nekome potreban računar - ovo je istinit primer - 15 ljudi mora da odobri taj računar.
A když pak zaměstnanec potřebuje laptop - a toto je reálný příklad - musí ho schválit 15 dalších lidí.
0.83149385452271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?